據澳托士液壓泵維修工程師不完全統計，液壓系統中的故障大多數是由于液壓油的污染造成的。液壓油的清沽與否直接影響到液莊泵的工作狀況和液壓泵維修次數，因此，控制液壓泵液壓油的污染是十分重要的。

液壓泵維修的時候發現，液壓油的污垢顆粒會使液壓泵的相對運動部分磨損加劇。如齒輪泵中的齒輪端面與側板〔或軸套端面)，齒頂與殼體內壁;兩個齒輪的齒面，柱塞泵巾的柱塞與孔，缸體與配流盤，葉片泵中的葉片和轉子上的槽，轉子端面與配流盤等，這樣使內外泄漏嚴重，效率降低，功損增大并發熱。

因此，澳托士液壓泵維修工程師從裝配和使用兩方面，詳細講述如何有效預防控制液壓油泵污染：

（1）防止環境污染。力士樂液壓泵制造廠在有條件的裝配車間最好能充壓，使室內壓力高于室外，防止大氣塵埃污染。用戶單位在拆裝泵時，注意門窗關閉，防止風塵侵入。

（2）采用“濕加工、干裝配”法，所有工序都采用潤滑或清洗液，裝配時為了不使清洗液留在零件表面而影響裝配質量，應采用干裝配，最好用干燥的壓縮空氣吹干零件再裝配，不要用回絲、布條等纖維物揩擦清洗零件。

（3）力士樂液壓泵在出廠時，要作好臺架試驗。要進行加載、高壓跑合和清洗。力士樂液壓泵試驗臺液壓油會比主機液壓系統液壓油污染得快，已污染的油液對力士樂液壓泵將又產生浸入污染，所以在試驗臺液壓系統中，應設有多級過濾，過濾器的油垢容量要大。濾清器要易于拆卸，保證定期清洗。當油液超過使用界限時，應及時換油。

（4）扳手、手錘、吊索等裝配用具，加油容器，濾網等均需保持清浩，防止將污物帶入力士樂液壓泵內或系統中。當系統發生故障解體排除或檢修時，要防止大氣污染，不能立即修理裝復的零部件要注意包護密封。

（5）油箱設計制作等要合理。因為油箱除用來貯油外，還具有排污垢、分離混合空氣和散熱的功能。油箱上必須設置空氣濾清器，油箱進出油管管口位置要適當，油箱下底部要設置放水排污閥。

（6）注意液壓泵系統中油溫不能過高，因為過高的油溫會加速油液的氧化變質，對泊溫過高的應急措施是用風冷卻。

（7）發現油液污染嚴重時，應查明原因及時消除。此外，為保證使用和節約液壓泵維修次數及成本，液壓油必須做到合理更換。

（8）嚴格檢驗元件的污染程度。外購件在運輸和保管過程中，要注意密封，防止污物潛入液壓泵。

（9）裝配液壓泵前，無論是新裝還是維修后重裝，所有零部件必須認真清洗。尤其是泵體，泵殼內鑄件殘砂，務必清除。對內控死角處的鐵屑可用磁鐵吸出。

（10）加強油液管理。油液進廠應取樣檢驗，檢驗合格后還必須再過濾才能注入貯存容器。保管過程中注意密封，防止氧化變質。

日前，在力士樂液壓泵的多數使用單位，現場使用維護都采用目測法，很據油液顏色是否混濁及氣味是否難聞等來判斷液壓油的更換與否。